Un plan pour protéger l’Ontario
Notre gouvernement a été élu avec un mandat fort pour protéger l’Ontario.
Nous avons un plan pour protéger les travailleuses et travailleurs, les entreprises et les collectivités contre les tarifs douaniers américains et l’incertitude économique qu’ils ont suscitée au cours des dernières semaines et des derniers mois.
Ce plan protège l’Ontario pour les années et les décennies à venir, en bâtissant une économie et une province plus concurrentielles, résilientes et autosuffisantes, capables de résister à toute éventualité.
Pendant de nombreuses années, l’Ontario et le Canada ont valorisé leurs liens commerciaux avec les États-Unis pour la croissance de notre économie.
Mais les tarifs douaniers américains et les menaces qu’ils font peser sur notre économie et notre souveraineté nationale nous ont bien fait comprendre que nous ne pouvions plus être à ce point dépendants d’un partenaire si peu fiable.
Nous devons opérer au sein de notre économie un changement audacieux et durable qui fera de l’Ontario l’endroit le plus concurrentiel où investir, créer des emplois et faire des affaires au sein du G7. Nous devons agir maintenant.
C’est la voie que nous dicte notre plan pour protéger l’Ontario.
Nous agirons tout en restant financièrement responsables et en nous engageant sur la voie de l’équilibre.
Aider les travailleuses et travailleurs et les entreprises à surmonter la tempête
Grâce à sa prudence financière, confirmée par deux rehaussements de sa cote de crédit l’an dernier, notre province est en bonne posture pour protéger les travailleurs et les entreprises face au défi immédiat des tarifs douaniers américains.
Nous sommes intervenus en urgence pour atténuer la pression exercée sur les travailleurs et les entreprises en débloquant immédiatement une aide de 11 milliards de dollars.
Nous avons reporté le paiement de taxes provinciales pour 80 000 entreprises dans la province, ce qui leur donne des liquidités de 9 milliards de dollars pour maintenir les travailleuses et travailleurs en poste et traverser les prochains mois.
Nous avons également annoncé 2 milliards de dollars supplémentaires remis aux employeurs par l’entremise de la Commission de la sécurité professionnelle et de l’assurance contre les accidents du travail (WSIB), soit 4 milliards de dollars au total au cours de la dernière année, pour aider les employeurs se conformant aux normes de sécurité à préserver un plus grand nombre d’emplois.
Nous annonçons, de plus, un nouveau Programme d’aide aux collectivités affectées par les barrières tarifaires (PACBT), doté de 40 millions de dollars, pour aider les collectivités et les entreprises locales touchées de manière disproportionnée par la perturbation des échanges commerciaux.
Nous débloquons également 20 millions de dollars pour mobiliser de nouveaux centres de formation et de soutien aux travailleuses et travailleurs mis à pied.
Nous avons exprimé clairement notre intention de défendre et de maintenir nos accords d’investissement dans le Pacte de l’automobile concernant les véhicules électriques et les batteries, qui a permis de réunir des investissements de plus de 46 milliards de dollars ici, en Ontario, et ainsi d’aider à protéger et à créer des milliers d’emplois. Le gouvernement fédéral se doit d’en faire autant.
Et pour protéger les emplois, transformer les entreprises et développer les secteurs stratégiques de l’économie, notre gouvernement met sur pied le compte Protéger l’Ontario, un fonds dont la valeur pourrait atteindre 5 milliards de dollars et conçu pour fournir aux entreprises une aide qui leur est cruciale. Le compte Protéger l’Ontario fonctionnera en tandem avec les mesures de soutien du gouvernement fédéral pour débloquer immédiatement des liquidités pouvant atteindre 1 milliard de dollars pour protéger les entreprises et les travailleurs de l’Ontario dont l’activité est fortement perturbée par les tarifs douaniers. Ces liquidités viendront se greffer aux mesures de soutien existantes et serviront de filet de sécurité à déployer en cas d’urgence pour les entreprises ontariennes qui ont épuisé le financement disponible.
Libérer notre économie
Nous devons faire plus qu’aider les entreprises et les travailleurs à rester à flot dans l’économie incertaine d’aujourd’hui. Nous devons faire les choix difficiles et des investissements stratégiques pour ouvrir notre économie et protéger l’Ontario pendant des générations.
Le gouvernement aide à accroître la compétitivité et la résilience du secteur de la fabrication de la province en améliorant et en augmentant temporairement le crédit d’impôt pour l’investissement dans la fabrication en Ontario, fournissant ainsi 1,3 milliard de dollars supplémentaires sur trois ans pour aider à réduire les coûts des entreprises qui investissent dans les bâtiments, la machinerie et le matériel utilisés ici pour la fabrication ou la transformation.
En présence des tarifs douaniers imposés par les États-Unis, on ne saurait continuer comme si de rien n’était.
Nous devons développer l’immense potentiel économique des vastes réserves de minéraux critiques dont l’Ontario dispose dans le Cercle de feu et partout ailleurs dans la province.
En ce moment, en raison de la bureaucratie, des formalités administratives et des dédoublements inutiles au sein du gouvernement fédéral, il faut 15 ans, en Ontario, pour approuver une mine et, à cet égard, nos délais sont parmi les plus longs au monde. Nous ne pouvons plus nous permettre de tels retards.
Nous réduisons les formalités administratives et simplifions les approbations afin d’accélérer ce processus de façon spectaculaire grâce à de nouvelles zones économiques spéciales et à une nouvelle approche fondée sur le principe « un projet, un processus » pour les grands projets de mise en valeur des ressources. De plus, nous investissons 500 millions de dollars dans un nouveau Fonds pour le traitement des minéraux critiques, pour que les minéraux extraits en Ontario soient affinés en Ontario par des travailleurs de l’Ontario.
Notre gouvernement soutient également la création de débouchés économiques transgénérationnels pour les Autochtones. À cette fin, il propose des partenariats qui favorisent l’équité pour les Autochtones dans le cadre de projets transformateurs en augmentant le montant maximum des prêts pouvant être garantis, le plafond actuel passant de 1 milliard à 3 milliards de dollars, pour offrir aux Autochtones davantage de possibilités d’investissement dans notre réseau énergétique en pleine croissance, puis en augmentant le Fonds pour la participation des Autochtones de 70 millions de dollars et, enfin, en consacrant 10 millions de dollars à de nouvelles possibilités de bourses d’études pour les étudiantes et étudiants des Premières Nations intéressés par une carrière axée sur la mise en valeur des ressources.
Pour libérer notre économie, il faut aussi lever les barrières au commerce intérieur.
Selon les estimations, ces barrières coûtent à l’économie canadienne 200 milliards de dollars chaque année et augmentent de près de 15 % le coût des biens et des services pour les familles et les entreprises. Elles rendent la vie plus chère et restreignent la capacité des Canadiennes et des Canadiens à acheter ou vendre entre eux.
L’Ontario aide notre économie à réaliser pleinement son potentiel en éliminant ces barrières afin de soutenir le libre-échange au Canada.
Ainsi, nous investissons 50 millions de dollars pour créer le nouveau fonds L’Ontario, ensemble pour le commerce en vue d’aider les entreprises à se reconvertir et à se recycler afin de trouver de nouveaux clients sur de nouveaux marchés et de rapatrier les chaînes d’approvisionnement essentielles, autant d’éléments qui contribuent à diversifier les partenaires commerciaux de l’Ontario et à réduire notre dépendance à l’égard des États‑Unis.
La croissance économique de l’Ontario sera alimentée par une énergie nucléaire propre et abordable produite en Ontario.
De fait, la politique énergétique de l’Ontario déterminera notre succès pendant les générations à venir. Nous prévoyons notamment l’aménagement de quatre petits réacteurs modulaires à la centrale nucléaire de Darlington, les premiers au sein du G7. De plus, nous procédons à la remise à neuf des centrales nucléaires de Darlington, de Bruce et de Pickering.
Par ailleurs, soucieux de soutenir notre main‑d’œuvre de calibre mondial pour pouvoir être concurrentiels sur la scène internationale, nous augmentons de 1 milliard de dollars notre investissement dans le Fonds pour le développement des compétences, portant celui‑ci à un total de 2,5 milliards de dollars.
Cette mesure vient s’ajouter à des investissements supplémentaires dans la formation et le développement des compétences afin qu’un plus grand nombre de personnes soient rémunérées dignement pour leur ardeur au travail et que les élèves d’aujourd’hui soient préparés pour les emplois de demain.
À cette fin, nous investissons 750 millions de dollars dans nos collèges et nos universités et soutenons ainsi 20 500 places pour les élèves dans les programmes de sciences, de technologie, d’ingénierie et de mathématiques (STIM).
Bâtir l ’Ontario
Dans un contexte où l’incertitude économique persiste, notre gouvernement ne dérogera pas de son plan pour bâtir qui s’appuie sur un investissement de plus de 200 milliards de dollars sur 10 ans, le plus ambitieux de l’histoire de l’Ontario.
Face aux menaces que constituent les tarifs douaniers américains, il est plus important que jamais de construire, de lancer des chantiers et de garder les travailleurs en emploi.
C’est pourquoi nous passons à la vitesse supérieure dans notre plan pour bâtir en procédant à de nouveaux investissements majeurs dans les transports en commun, les routes, les hôpitaux et les écoles, entre autres.
La saturation du réseau routier coûte à l’Ontario 56 milliards de dollars par année, voilà pourquoi nous construisons de grandes voies rapides comme l’autoroute 413 et le contournement de Bradford, en plus d’élargir la capacité du réseau routier actuel, ce qui comprend un tunnel autoroutier sous l’autoroute 401.
Nous continuerons d’investir pour réaliser le plus grand projet d’expansion des transports en commun en Amérique du Nord, et notamment pour étendre le service de métro de plus de 50 %.
Notre projet GO 2.0 offrira la prochaine génération de service ferroviaire de passagers dans la région élargie du Golden Horseshoe pour multiplier les nouvelles liaisons sur le réseau GO, qui relieraient le quartier Midtown de Toronto, Etobicoke, la région de York et Bolton. À cela s’ajouteront des dizaines de nouvelles gares et un service amélioré.
Et nous affecterons 5 milliards de dollars supplémentaires au Fonds ontarien pour la construction à titre de co-investissement dans des domaines prioritaires clés, comme les soins de longue durée, l’infrastructure énergétique et le logement abordable.
Pour bâtir les infrastructures locales nécessaires à la mise en chantier de nouvelles habitations, nous augmentons aussi le financement du Fonds pour les réseaux d’eau visant la construction de logements (FRECL) de 400 millions de dollars qui viennent s’ajouter aux quelque 2 milliards de dollars investis jusqu’à présent dans ce fonds et dans le Programme pour l’infrastructure municipale et le logement.
Garder les coûts bas
En raison, tout d’abord, de l’inflation, puis des hauts taux d’intérêt, et maintenant des tarifs douaniers, les familles de l’Ontario ont vu grimper les prix des articles courants.
C’est pourquoi notre gouvernement n’a pas fléchi dans sa détermination à garder les coûts bas pour les familles, notamment en réduisant les coûts pour les navetteurs. Grâce au tarif unique, les usagers quotidiens des transports en commun des réseaux participants économisent ainsi 1 600 $ par an, en moyenne.
Plus tôt cette année, nous avons versé 200 $ pour chaque adulte et enfant admissible en Ontario afin d’atténuer les répercussions des coûts et des taux d’intérêt élevés. Nous avons éliminé les frais de renouvellement des plaques d’immatriculation et des vignettes, de même que les péages sur les autoroutes 412 et 418 à Durham.
Pour continuer à réduire les coûts pour les familles, nous éliminons maintenant les péages sur l’autoroute 407 Est, le dernier tronçon public de route à péage de la province. Notre loi interdisant les péages sur les routes publiques garantit qu’aucun gouvernement ne les ramènera jamais.
Nous poursuivons aussi sur notre lancée en rendant permanentes les réductions de la taxe sur l’essence qui ont permis aux familles d’économiser 1,7 milliard de dollars depuis 2022.
Et maintenant que les tarifs douaniers américains ont fait augmenter le coût de la vie, nous chercherons plus de moyens de remettre de l’argent dans vos poches, ce qui est plus important que jamais auparavant.
Faire le ménage dans nos rues
Tout en protégeant l’économie de l’Ontario, notre gouvernement assure la protection des collectivités. En janvier, nous avons lancé l’opération Dissuasion, notre cadre pour rehausser la sécurité aux frontières de l’Ontario et s’attaquer au franchissement illégal des frontières, aux drogues illégales et aux armes illégales.
Nous avons pris des mesures pour convertir des centres d’injection de drogues situés près d’écoles et de garderies en carrefours d’aide aux sans-abri et de lutte contre les dépendances; des dizaines d’autres devraient ouvrir leurs portes dans les semaines et les mois à venir.
En outre, nous donnons aux municipalités plus d’outils pour faire le ménage dans les parcs et les espaces publics en démantelant les campements et en sévissant contre la consommation de drogues en public, grâce à un investissement de 75,5 millions de dollars supplémentaires qui s’ajoutent aux quelque 700 millions de dollars que l’Ontario injecte annuellement dans les programmes de prévention de l’itinérance.
Pour veiller à ce que les forces policières disposent des outils dont elles ont besoin pour assurer notre sécurité, nous allouons aussi 1 milliard de dollars à l’agrandissement et à la rénovation du Collège de police de l’Ontario à Aylmer et à la construction d’une nouvelle Académie de la Police provinciale de l’Ontario à Orillia.
Fournir de meilleurs services
Il nous faut une économie vigoureuse pour soutenir les services sociaux de calibre mondial sur lesquels comptent les familles de l’Ontario. Même si notre gouvernement ne remettra jamais en cause son engagement à soutenir ces services, nous sommes déterminés à protéger notre économie afin de pouvoir investir encore davantage pour continuer à les améliorer.
Soutenues par un investissement historique de plus de 1,8 milliard de dollars, la Dre Jane Philpott et l’Équipe d’action de l’Ontario pour les soins primaires agissent rapidement pour respecter notre promesse d’offrir à chaque personne dans la province l’accès à un médecin de famille et à une équipe de soins primaires. Pour appuyer ces efforts, nous investissons 300 millions de dollars supplémentaires dans de nouvelles cliniques d’enseignement en partenariat avec les écoles de médecine de calibre mondial de l’Ontario pour former les médecins de famille et les fournisseurs de soins primaires de demain. Nous portons ainsi notre investissement global dans cet objectif ambitieux à 2,1 milliards de dollars.
Notre gouvernement avance aussi à grands pas pour renforcer notre infrastructure hospitalière grâce à un investissement d’environ 56 milliards de dollars dans la construction et la modernisation de plus de 50 hôpitaux à l’échelle de l’Ontario. Il s’agit notamment d’investissements dans le réaménagement de sept hôpitaux provinciaux dont : l’Hôpital Grand River et l’Hôpital général St. Mary, le Brant Community Healthcare System, le Centre régional de santé Southlake, le Centre régional de santé Royal Victoria et l’Hôpital du district du lac des Bois.
Au cours des 10 prochaines années, nous investirons aussi plus de 30 milliards de dollars pour construire et agrandir des écoles, ainsi que pour créer des places en service de garde d’un bout à l’autre de la province.
Prêts à protéger l ’Ontario
L’Ontario fait face à de l’adversité, mais ce n’est pas la première fois que notre province doit relever des défis, et nous nous en sommes toujours sortis plus forts et plus unis.
Il en va de même aujourd’hui.
En collaborant avec les travailleuses et travailleurs, les municipalités, les chefs syndicaux et les communautés autochtones, nous pouvons libérer l’énorme potentiel de notre province et surmonter tous les défis qui se présentent à nous. Notre gouvernement est prêt à participer à l’effort.
Ensemble, nous allons protéger l’Ontario.
Original signé par
L’honorable Peter Bethlenfalvy
Ministre des Finances de l’Ontario